SHINee Recochoku Interview

Baru-baru ini SHINee melakukan sebuah interview dengan mobile ringtone site terkenal di Jepang, Recochoku.

Langsung saja, berikut terjemahannya.

All : Hello, kami SHINee.

Question : Siapakah member yang paling pemalu?

Jonghyun : Itu mudah. 1..2..3 (semua menunjuk Taemin)

J : Ya, Taemin goon ceritakan kepada kami mengapa?

Key : Ini bukan berarti dia malu. Dia lebih malu dengan orang asing.

Taemin : Saya tidak bisa melihat mata seseorang ketika pertama kali bertemu.

J: Coba lihat ke kamera.

T: Ini bukan pertama kali lagi saya melihat kamera.

All: ahhh.. betul.

J : Kadang-kadang wajah Taemin akan berubah menjadi merah semuanya.

J: Ini masih bagus dia masih terlihat imut sekarang tapi tahun depan bagaimana dia akan berubah.

Q : Siapakah yang paling banyak memiliki rasa humor/ lucu?

Minho : Ini mengingatkanku pada satu orang.
J: Ayo sebutkan bersama-sama. 1..2..3..

J&Onew: Taemin 2, Onew 2, Jong 1.

All: ohhhh….

J: Semua member terlihat lucu. Kenapa memilih Taemin?

M: Akhir-akhir ini, rasa humor dia mengalami peningkatan (laugh)

J: kemampuan Taemin meningkat?

M: Ya, benar-benar meningkat. benar-benar mengejutkan.

M: Sebelumnya 10 kali leluconnya 10 kali membosankan. Sekarang 2, 3 leluconnya sangat lucu.

J: Jadi dia benar-benar meningkatkannya.

K: Sekarang saya tidak memikirkannya tetapi dia sangat lucu akhir-akhir ini.

J: Jika kamu bertanya bagaimana perasaanmu tentang Taemin. karena dia sangat cute. Orang lain akan melihatnya dantersenyum.

M: Gerakannya juga sangat lucu.

K: Kemarin, kami berbicara tentang gigi saat berumur 50 tahun. Jika kami tidak menyikat gigi kami, gigi kami akan menjadi seperti berusia 50 tahun. Taemin datang dan berkata ” ek? ada 50 gigi?”

Apa yang kamu bicarakan! Dia benar-benar anak yang polos.

all: Tolong dengarkan recochoku. Ini adalah SHINee! Terima kasih.

gifs cr: ohatoms

cr: Withtaemin EngTrans: linyin@soompi

via: Forever_SHINee

indtrans: luphleeylyalya@asianfanslclub

Please take out with full credits.

recochoku SHINee 一番ｷﾞｬｸｾﾝｽが高いﾒﾝﾊﾞｰは？ ( Who is the most interesting?)http://tumblr.com/xlr2xvf832

recochoku SHINee 一番恥ずかしがり屋のﾒﾝﾊﾞｰは？ ( Who is the most Shy boy? ) - http://tumblr.com/xlr2xvfy0v

Japan Mobile RongTone Site ‘RECOCHOKU(レコ直) Interview - http://tumblr.com/xlr2xvho06